Siste oppdatering av brukervilkårene 7.12.2020
Nedenfor angis brukervilkårene (”brukervilkårene”). I samsvar med disse kan du bruke nettstedet www.firstcamp.se , www.smartstay.se samt vår mobilapplikasjon First Camp (”tjenestene”), enten som besøkende eller som medlem i medlemsklubben First Camp Club (”medlemsklubben”). Les disse vilkårene før du begynner å bruke tjenestene. Bruken av en del av tjenestene viser at du godkjenner disse brukervilkårene, og brukervilkårene blir dermed en bindende avtale mellom deg og First Camp Sverige AB (”vi” eller ”oss”). Hvis du ikke aksepterer brukervilkårene, må du umiddelbart slutte å bruke tjenestene.
First Camp Sverige AB, org.nr. 556618-9873, er et svensk foretak med adresse ERIK DAHLBERGSALLÉN 15, 115 20 Stockholm. Tilbud og tjenester som kommuniseres og tilbys via vår hjemmeside www.firstcamp.se, www.smartstay.se og vår mobilapplikasjon First Camp, leveres enten av First Camp Sverige AB eller et av dets konsernselskap i Danmark, Norge eller Sverige (nedenfor til sammen ”First Camp-selskapene”) avhengig av campingplass.
Vær oppmerksom på at vi behandler informasjon om deg i samsvar med personvernerklæringen vår. Ved å bruke tjenestene godkjenner du dette og garanterer at alle opplysninger om deg er korrekte. Personvernerklæringen vår finner du her.
2.1 Innholdet vårt
Vi eier eller er lisensinnehaver av alle immaterielle rettigheter til tjenestene, inkludert all programvare som brukes i forbindelse med tjenestene og alt innholdet i dem, inkludert, men ikke begrenset til, tekst, redaksjonelt innhold, databaser, layout, operativsystem, foto, bilder, videoer, lyd, kart, logotyper, varemerker og informasjon (til sammen ”innholdet”).
Vi stiller til rådighet en personlig, ikke-eksklusiv, internasjonal, ikke overførbar, begrenset og gjenkallelig lisens til å benytte tjenestene bare til privat bruk på en datamaskin eller mobilenhet i den tiden du bruker tjenestene.
Hvis ikke noe annet angis spesielt i henhold til brukervilkårene eller følger av relevant bindende lovgivning, må ikke tjenestene eller innholdet, helt eller delvis, kopieres, reproduseres, gjenbrukes, tilgjengeliggjøres, overføres, bearbeides, oversettes, benyttes til å opprette bearbeidede verk, selges, overdras, underlisensieres, bakoverkompileres (”reverse engineering”) eller helt eller delvis distribueres i et medium.
2.2 Innholdet ditt
Via tjenestene kan du komme til å få mulighet til å generere, poste, laste opp, legge inn, levere inn eller tilgjengeliggjøre tekst, redaksjonelt innhold, foto, bilder, grafikk, videoer, lyd, meddelelser, logotyper, varemerker og annet materiale av hvert slag (til sammen“innholdet ditt”).
Du beholder eiendomsretten til innholdet ditt. Ved å generere, poste, laste opp, legge inn, levere inn eller tilgjengeliggjøre innholdet ditt gjennom tjenestene, overlater du til oss og datterselskapene våre en internasjonal, kostnadsfri, ikke-eksklusiv, underlisensierbar og overførbar lisens til å benytte, reprodusere, tilgjengeliggjøre, publisere, bearbeide, formatere, utnytte og oversette innholdet ditt i valgfritt medium, i den utstrekning som relevant bindende lovgivning tillater, i forbindelse med tjenestene. Lisensen gjelder uten tidsbegrensning, hvis ikke innholdet ditt inneholder personopplysninger. Hvis det er tilfellet, vil vilkårene i personvernerklæringen komme til anvendelse.
3.1 Brukerinnhold og atferd
Du er og forblir under alle omstendigheter eneansvarlig for bruken av tjenestene og for alt innholdet ditt.
Du aksepterer at du ikke skal bruke noe av innholdet ditt eller tjenestene til ulovlige eller upassende formål inkludert, men ikke begrenset til å:
Vi undersøker ikke innholdet ditt på tjenestene. Vi forbeholder oss imidlertid retten, men påtar oss ikke noe ansvar, til å undersøke innholdet ditt og etter eget forgodtbefinnende å fjerne hele eller deler av innholdet ditt som strider mot brukervilkårene. Vi vil heller ikke undersøke og kontrollere kommunikasjon som skjer mellom brukere på tjenestene. Vi ber deg å informere oss hvis du identifiserer noe ulovlig innhold.
Brudd på brukervilkårene kan medføre en advarsel og/eller umiddelbar stengning av kontoen uten varsel og uten begrensning av vår rett til å iverksette eventuelle rettslige tiltak.
Du er helt og holdent ansvarlig for å holde passordet ditt hemmelig. Vi tar ikke ansvar for tredjeparts bruk av kontoen din. Du har ansvar for alle aktiviteter som skjer via kontoen din. Vi oppfordrer deg til å bruke et sikkert passord og regelmessig endre passord for å begrense risikoen for utilbørlig bruk av kontoen din.
Du er og forblir under alle omstendigheter eneansvarlig for innholdet ditt som du overfører til tjenestene, din bruk av tjenestene og alle aktiviteter som skjer via kontoen din. Du er dermed ansvarlig for å iverksette ordentlig konfigurering og iverksette alle relevante tiltak for å opprettholde adekvat sikkerhet og beskytte samt iverksette sikkerhetskopiering av innholdet ditt, inkludert dine egne data og/eller din egen programvare lagret på datamaskinen og/eller den mobile enheten din, for å beskytte deg mot angrep.
Du godkjenner at du på eget ansvar og egen risiko får tilgang til, laster ned eller på annen måte mottar informasjon, materiale eller data ved bruk av tjenestene samt at du er eneansvarlig for skader på datasystemet ditt eller tap av data som forårsakes av nedlasting av slik informasjon, slikt materiale eller slike data.
Du må selv stille til rådighet alt utstyr (inkludert datamaskin, mobil enhet osv.) i samsvar med relevant lovgivning, inkludert, men ikke begrenset til, immateriellrettslig lovgivning for å få tilgang til og bruke tjenestene.
Du er ansvarlig for all tilgang til tjenestene gjennom din Internett-tilkobling og for å informere mulige andre brukere av Internett-tilkoblingen din om disse brukervilkårene.
Vi jobber for å ha tjenestene tilgjengelig i rimelig omfang, men vi påtar oss intet ansvar hvis tjenestene fra tid til annen er utilgjengelige, og vi garanterer ikke at din tilgang til tjenestene vil være uavbrutt, i rett tid og uten feil.
Tilgang til tjenestene kan når som helst stenges, midlertidig eller permanent, når som helst og uten varsel. Vi kan også innføre restriksjoner for hvordan en del av tjenestene skal brukes, av hvilken som helst grunn.
Vi garanterer ikke at tjenestene er kompatible med all maskin- eller programvare som du bruker. Vi kan endre eller oppdatere tjenestene og alt innhold på dem uten å informere deg.
Tjenestene stilles til rådighet av oss bare til informasjon. Selv om rimelige anstrengelser tas i bruk for å sikre at innholdet i tjenestene er aktuelt, fullstendig og oppdatert, tilbyr vi tjenestene uten garantier. Du aksepterer at du bruker tjenestene på egen risiko.
Du godtar at (i) tjenestene ikke er fri for feil eller virus, (ii) tilkobling til tjenestene medfører en risiko som finnes ved all tilkobling og overføring på Internett og i mobile nettverk, spesielt når det gjelder dataoverføringshastighet, informasjonssøk, konsultasjonssvartid samt teknisk ytelse, (iii) vi ikke har kontroll over tredjeparts nettverk eller nettsider som du kan få tilgang til ved bruk av tjenestene, og (v) vi frasier oss alle garantier, eksplisitte som implisitte, inkludert garantier om tilfredsstillende kvalitet og tilpasning for bruk av eller behov for innholdet og tjenestene.
I den utstrekning annet ikke følger av bindende lovgivning, er vi ikke ansvarlig for (i) skade, tap eller eventuelle konsekvenser som følge av bruk av tjenestene eller innholdet i dem, eller for innholdet ditt som du stiller til rådighet på tjenestene, eller (ii) for indirekte skade eller tap eller skade på grunn av uteblitt fortjeneste, inntekt, bruk eller data forårsaket av bruk eller drift av tjenestene.
Tjenestene og kommunikasjon som du mottar fra tjenestene, kan inneholde lenker til tredjeparts nettsider.
Du aksepterer at vi ikke i noe tilfelle er ansvarlig for informasjon, innhold, produkter, tjenester eller materiale som er tilgjengelig på tredjeparts nettsider og heller ikke for skade forårsaket av tilgang eller bruk av slik informasjon, slikt innhold, slike produkter, tjenester eller slikt materiale.
Ved leie av hytter eller campingtomt m.m. via tjenestene reguleres avtaleforholdet ditt med First Camp Sverige AB eller et annet First Camp-selskap gjennom separate bestillingsvilkår. Aktuelle bestillingsvilkår finner du på bestillingssiden. Du må være minst 18 år for å leie hytter eller campingtomt via tjenestene.
Vi tilbyr medlemskap i en medlemsklubb via tjenestene. Medlemsklubben er gratis og betyr at du kan få fordel av tilbud, kampanjer og informasjon relatert til medlemsklubben.
Det kan hende du må opprette en konto hos oss for å få tilgang til medlemskap i medlemsklubben. Det er frivillig å bli medlem i medlemsklubben. Vilkårene for medlemsklubben finner du her. Du må være minst 18 år for å bli medlem i medlemsklubben.
Du samtykker til at vi kan overdra eller delegere rettighetene eller forpliktelsene våre i brukervilkårene til en tredjepart.
Hvis en bestemmelse i brukervilkårene eller en del av den viser seg å være ugyldig, eller av en eller annen grunn umulig å iverksette, skal dette ikke bety at brukervilkårene i sin helhet er ugyldige.
Vi kan komme til å endre eller oppdatere brukervilkårene fra tid til annen. Endringer i brukervilkårene trer i kraft når de endrede brukervilkårene er publisert via tjenestene. Hvis du fortsetter å bruke tjenestene etter publisering av endringer, betyr det at du aksepterer de endrede brukervilkårene. Ved endringer som krever samtykke fra deg i henhold til bindende lovgivning, vil vi informere deg via tjenestene og be om ditt samtykke.
Brukervilkårene skal tolkes og reguleres av svensk rett. Tvister avgjøres av en svensk domstol.